“El individuo en la Declaración de 1.789 no tiene más que derechos. No dejemos de reconocerle también deberes por miedo a que abandone la totalidad de sus derechos para asumir todos los deberes. Los trabajadores pueden ser explotados por particulares; pueden serlo también por un Estado; ya lo son por “sociedades anónimas”. Pueden ser auxiliados [...]
“Les aseguro que no hay nada más bello en el mundo que ver a una víctima de la guerra perseguir la felicidad. Es verdad que la guerra funde nuestras mentes y nos roba los sueños, como se dice en la película Cuentos de la luna pálida de Kenji Mizoguchi. Es verdad que las armas que [...]
“Los caballeros dicen que las mujeres necesitan ayuda para subir a las carretas y para pasar sobre los huecos en la calle, y que deben tener el mejor puesto en todas partes. ¡Pero a mi nadie nunca me ha ayudado a subir a las carretas, o a saltar charcos de lodo, o me ha dado [...]
Esta es la transcripción del discurso “¡SÍ SE PUEDE!” del senador Barack Obama, tras su victoria en las primarias presidenciales demócratas de Carolina del Sur, junto a su traducción en español:
VÍDEO
TEXTO EN ESPAÑOL Y VÍDEO
“Hace unas dos semanas vimos a las gentes de Iowa proclamar que nuestra hora de cambiar ha llegado. Pero hubo quienes [...]
“No has nacido bajo la tiranía, ignoras lo que es despertarse cada mañana con la bota de un amo sobre el pecho, no has combatido para escapar al sable del dictador, a la ley falaz del mal juez. No cometas el crimen de aclamar la mentira, de alinearte junto a la fuerza brutal, junto a la [...]
“Es hora de que se haga una revolución verdadera. No para instalar a los sóviet, sino para dar la oportunidad de vivir. ¿De qué sirve un sistema industrial que sólo acumula desperdicios y no deja vivir a nadie? Lo que necesitamos es vida y confianza. Los hombres confiando en los hombres y haciendo de la [...]
Pido disculpas a nuestros lectores de Mundo Libre Digital por los destrozos que WordPress ha causado, con sus operaciones de mantenimiento, en nuestros artculos y comentarios. Estamos a la espera de que el webmaster intente arreglarlo.
Un cordial saludo.